LIFESTYLE

3 idées de DIY façon céramique – 3 DIY ideas for a ceramic imitation

Je crois que j’ai développé une nouvelle passion déco pendant ces quelques semaines de vacances… La céramique ! À la recherche de pièces épurées, simples et qui attirent l’attention par un simple coup d’oeil j’ai profité des vacances d’été pour finalement me lancer dans leurs créations. Alors attention : en céramique oui mais plutôt imitation céramique avec deux alternatives. Toutes les explications et les astuces pour créer des porte-bijoux, des bols et petites pièces discrètes façon céramique sont dans cet article (et petite nouveauté, introduction d’une version anglaise (n’ayant pas eu de réel cours d’anglais depuis mon entrée à la fac (vive l’allemand LV1 for ever), soyez indulgent.e.s avec mes formulations haha)), Enjoy ! ♡


EN: I think I developed a new passion for decoration during these few weeks of vacation… Ceramics ! Looking for clean, simple and eye-catching pieces, I took advantage of my summer time to finally get into their creations. So be careful : ceramics yes, but rather ceramic imitation with two alternatives. All the explanations and tricks to create jewelry holders, bowls and small discreet pieces in a ceramic way are in this article (and an introduction of an English version). Enjoy ! ♡

FR: Élément de base de ce DIY : la pâte auto-durcissante. Comment ça fonctionne ? Tout simplement avec des ingrédients que vous possédez déjà dans votre cuisine : du bicarbonate, de l’eau et de la fécule. Si ce n’est pas le cas ou que vous n’avez pas envie de vous lancer dans la réalisation de cette pâte, il en existe à base d’argile dans les magasins de loisirs créatifs (FimoAir, celle que j’ai utilisé ici pour les photos de l’article mais le résultat est sensiblement le même avec la pâte faite maison). Qu’est ce qu’on entend par pâte « auto-durcissante »? Eh bien que vos créations n’auront qu’à sécher à l’air libre pendant 24 à 48h (l’humidité inhérente à la météo peut changer le délais de séchage).

EN: Basic element of this DIY : the paste. How does it work ? With ingredients you already have in your kitchen : bicarbonate, water and cornstarch. Also, there are clay based products available (like FimoAir which I used for this blogpost but the result is the same w/ the homemade past). Your creations will only have to dry in the open air for 24 to 48 hours (the humidity inherente to the weather can change the drying time).

Ce dont vous aurez besoin // What you’ll need

  • 1 petit verre ou coquetier qui servira d’unité de mesure // 1 small glass or egg cup to be used as a unit of measure
  • 1 unité de fécule (ou, à défaut de farine) // 1 unit of cornstach (or flavour)
  • 1 unité d’eau // 1 unit of water
  • 2 unités de bicarbonate de sodium // 2 units of sodium bicarbonate

FR: Disposez l’ensemble des ingrédients ci-dessus dans une casserole. À feu très doux, bien les mélanger. Au départ, la pâte est très liquide. Après quelques minutes vous allez obtenir une pâte à l’apparence d’une pâte à modeler (il ne restera alors plus rien sur les bords de la casserole). Retirez alors la casserole du feu et former une boule de pâte. Je vous conseille de la réserver une à deux heures au frais avant de l’utiliser (la pâte sera alors bien reposée et facile à travailler).

EN: Place all ingredients in a pan. Over very low heat, mix them well. Initially, the paste will be very liquid. After a few minutes you will get a dough that looks like play dough (there will be nothing left on the edges of the pan). Then remove the pan from the heat and form a ball of dough. I advise you to reserve it in the fridge before using it (one hour or two). That way, the dough will be easy to work with).


Un bol avec empreinte de fleurs // Bowl w/ flower print

FR: Première idée à réaliser : un bol à empreinte florale (ou végétale, you choose) qui servira de vide poche ! Attention à trop de contact avec l’humidité après séchage (surtout pour la pâte faite maison).

EN: First idea : a bowl w/ floral imprint (or vegetal, you choose). It will serve as a pocket emptyer! Beware of too much contact whith moisture after drying (especially for homemade dough).

Ce dont vous aurez besoin // What you’ll need

  • pâte auto-durcissante // paste
  • 1 rouleau à pâtisserie (un verre ou une bouteille à défaut) // 1 rolling pin (a glass or a bottle will work too)
  • 2 petits bols qui serviront de gabarits // 2 small bowls as templates
  • 1 ancienne carte de fidélité pour la découpe // 1 old card for cutting
  • fleurs séchées // dried flowers
  • papier de verre // sandpaper
  • peinture de votre choix // painting of your choice
  • 1 pinceau // 1 brush

Formez et malaxez une boule de pâte pour la rendre souple. L’étaler avec un rouleau à pâtisserie ou à la main (comptez quelques mm d’épaisseur pour que le bol gagne en solidité). // Form and mix a ball of dogue to make it soft. Spread it out with the rolling pin (or by hand).

Disposez ensuite la pâte dans le bol faisant objet de gabarit. Lissez avec le bout des doigts et un peu d’eau. // Place the dough in the bowl. Smooth it with your fingers and a little bit of water.

A l’aide d’une ancienne carte de fidélité (ou un cutter), coupez l’excédent de pâte. Réitérez le lissage avec un peu d’eau au bout des doigts. // Using the card (or a cutter), cut the excess paste. Smooth it again.

Pour créer l’empreinte de fleurs, appliquez les fleurs doucement sur une des parois du bol. Tapotez doucement avec les doigts. Retirer ensuite délicatement les fleurs et retravailler l’empreinte au besoin avec la pointe d’un couteau. // Apply the flowers on one of the bowl walls. Tap with your fingers. Remove the flowers and draw the print with the tip of a knife.

Laissez sécher 24 à 48h. La pâte va légèrement réduire au séchage ce qui permettra de l’extraire aisément du bol. // Let dry 24 to 48 hours. The dough will be reduced to drying, which will allow it to be easily extracted from the bowl.

Poncez les bords et vernissez le bol. // Sand the edges and varnish the bowl.


FR: Si vous êtes un peu sur Pinterest, vous avez sûrement aperçu ces jolis visages en argile ou en céramique. J’ai vu l’idée sur Pinterest : les visages proposés reprennent la mode du « one line » que j’affectionne beaucoup et j’avoue avoir mélangé plusieurs modèles aperçus çà et là pour vous proposez une marche à suivre. D’ailleurs Snap Society a créé le #TheClayClan sur lequel vous pouvez retrouver beaucoup de jolies idées ! 🙂

EN: If you’re a little bit on Pinterest, you’ve probably seen these beautiful clay or ceramic faces. I saw the idea on Pinterest and find it pretty cool ! I like very much the fashion of the « one line » and confess to have mixed several models seen here and there to propose you a procedure to follow. Btw, Snap Society has created #TheClayClan on which you can find a lot of nice ideas ! 🙂

Ce dont vous aurez besoin // What you’ll need

  • pâte auto-durcissante // paste
  • 1 rouleau à pâtisserie (un verre ou une bouteille à défaut) // 1 rolling pin (a glass or a bottle will work too)
  • 1 ancienne carte de fidélité pour la découpe // 1 old card for cutting
  • papier de verre // sandpaper
  • peinture de votre choix // painting of your choice
  • 1 pinceau // 1 brush

Formez et malaxez une boule de pâte. Dans l’idéal, essayez de lui donner une forme ovale qui constituera la « base » du visage. // Form a ball of dough and make it soft. Try to give it an oval shape (« base » of the face).

Étalez la pâte à l’aide d’un rouleau à pâtisserie. Travaillez les bords à l’aide d’une carte pour lisser au maximum. // Spread it with your rolling pin. Make the edges with a card to smooth as much as possible.

Formez un petit « boudin » qui servira de contour. Recourez à la carte pour bien le fixer au bords. Vous pouvez aussi rétracter les rebords existants et travailler délicatement du bout des doigts sans faire de « boudin » supplémentaire. // Make a small « roll » : it will be the contour. Use the card to smooth the edges. Also, you can retrace existing estes and smooth them with your fingers without making an extra « roll ».

Formez d’autres « boudins » qui serviront à former les détails du visage. Humidifiez vos doigts avant de les fixer. Vous pouvez aussi décider de graver la forme souhaitée avec la pointe d’un couteau // Make more « rolls » for the details of the face. Wet your fingers before fixing them. Also, you can engrave the shape with the tip of a knife.

Laissez sécher 24 à 48 heures // Let dry 24 to 48 hours.

Poncez les bords. // Sand the edges.

Pour protéger vos assiettes, vous pouvez les peindre et / ou les vernir. // To protect your plates paint and / or varnish it.

À utiliser comme porte-bijoux, vide poche ou assiette à dessert ! // Use it for your jewels or as a former plate !


FR: Tendances de cette année 2020 ? Le minimalisme et les couleurs neutres. Quoi de mieux pour les combiner qu’un porte bijoux arc en ciel ? Explications !

EN: Trends of the year 2020? Minimalism and neutral colors. What better way to combine them than a rainbow jewelry holder ? Explanations !

Ce dont vous aurez besoin // What you’ll need

  • pâte auto-durcissante // paste
  • 1 rouleau à pâtisserie (un verre ou une bouteille à défaut) // 1 rolling pin (a glass or a bottle will work too)
  • 1 ancienne carte de fidélité pour la découpe // 1 old card for cutting
  • papier de verre // sandpaper
  • peinture de votre choix // painting of your choice
  • 1 pinceau // 1 brush

Faites un « boudin » et donnez lui la forme d’un arc en ciel. // Make a roll and give it a rainbow shape.

Étalez la pâte à l’aide d’un rouleau à pâtisserie. Pour la rendre plus souple, mouillez la du bout des doigts. Travaillez les bords à l’aide d’une carte pour lisser au maximum. // Spread it with your rolling pin. Wet the dough. Make the edges with a card to smooth as much as possible.

Laissez sécher 24 à 48 heures // Let dry 24 to 48 hours.

Poncez les bords. // Sand the edges.

Vous pouvez ensuite peindre et vernir votre arc en ciel avec les couleurs de votre choix! // You can paint and varnish your rainbow.

N’hésitez pas à me partager vos créations ! // Share your creations with me !!

xx

Agathe

1 commentaire

  1. […] auto-durcissante (ou pâte auto-durcissante faite maison comme je vous le proposais ici) // Clay […]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *