LIFESTYLE

Des maisonnettes en argile – Some clay houses

Après trois semaines de covid plus qu’intenses je reviens vous voir par ici! ♡ Je me remets doucement mais il me tardait de reprendre une vie « normale » et de reprendre le partage de good vibes avec vous. Quoi de mieux que de vous partager une petite activité manuelle très rapide et facile (préparée pendant les vacances) pour revenir ici.

Je nourris une passion pour la ville d’Amsterdam et même si je n’ai pas encore pu m’y rendre, l’ambiance qui y règne m’inspire beaucoup à l’occasion des fêtes et donc dans la préparation de la déco et des packaging de cadeaux. Une fois n’est pas coutume, je vous propose cette année de réaliser des maisonnettes en argile blanche auto-durcissante pour une déco de sapin épurée ou une personnalisation de cadeaux (un type de maison par personne pour repérer les paquets par exemple !).


EN: After three weeks of intense covid I come back to see you around here ! ♡ I’m recovering slowly but I want to find again a « normal life' » and want to share some good vibes w/ you guys ! What could be better than a manual activity ? Fast and easy I promise !

I have a passion for Amsterdam and even though I haven’t been able to go there yet, the atmosphere inspire me a lot lately ! A good inspo for Xmas and gift packaging. I suggest you to make some white clay houses for tree decoration or a personalization of gifts (type of house per person for example !).

  • Argile auto-durcissante (ou pâte auto-durcissante faite maison comme je vous le proposais ici) // Clay paste
  • Une feuille de papier de verre à grains fins // Sandpaper
  • Un fond d’eau // Water
  • Un rouleau à pâtisserie (ou à défaut un verre) //  A rolling pin (a glass or a bottle will work too)
  • Un couteau // A knife
  • Une aiguille // A needle
  • De quoi protéger votre plan de travail // Something to protect your table

Protégez votre plan de travail. Découpez un petit rectangle dans votre bloc d’argile. Malaxez-le bien pour qu’il soit plus facile à manipuler. Pour ce faire, vous pouvez humidifier vos mains. Formez une boule. L’étalez à l’aide du rouleau à pâtisserie sur 5 à 7 mm d’épaisseur. // Protect your table. Cut a bit in the clay. Make it soft w/ water and make a ball. Spread it with your rolling pin.

Avec la pointe de votre couteau, coupez la forme de votre choix. Dessinez les détails à l’aide d’une aiguille. Lissez avec un peu d’eau. // Cut the shape of your choice with your knife. Design all details with your needle. Smooth with water.

Laissez sécher 24 à 48 heures // Let dry 24 to 48 hours.

Poncez les bords et protégez avec un peu de vernis ou de peinture. // Sand the edges and paint or varnish to protect (you can also do both !).

FR: Voilà pour une petite idée d’activité qui pourra, j’espère, vous occuper pendant ce deuxième confinement. Je vous envoie plein de love et je vous dis à bientôt. Take care !

EN: I hope this activity will keep you busy during this second type of lockdown. I send you lot of love and I’ll see you soon. Take care !

1 commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *